대승대집지장십륜경 7권 - 무간지옥에 떨어질 업을 소멸할수있습니까

『대승대집지장십륜경』 7권


그때 금강장보살이 다시 부처님께 아뢰었다.

“세존이시여, 만일 어떤 유정이 아직 법인을 얻지도 못하고 열 가지 선업도를 받들어 행하지도 못하며, 또 중생들에게 권해 그것을 받들어 행하게 하지도 않고, 강한 세력을 힘입어 억지로 찰제리 관정왕의 자리에 올라 갖가지 훌륭한 큰 재업을 수용하고, 또 다른 갖가지 부귀한 높은 자리에 있는데 그가 혹 다른 인연이 있어 방편으로 구제하고자 원한다면 그로 하여금 무간지옥과 다른 나쁜 세계에 떨어져 받을 온갖 고통을 면하게 할 수도 있겠습니까?”

세존께서 말씀하셨다.

“다른 인연이 있어 방편으로 구제할 수 있다. 이른바 어떤 중생이 찰제리 관정왕의 자리와 다른 갖가지 부귀한 높은 자리에 있으면서 비록 열 가지 선업도를 성취하지 못하더라도, 믿음의 힘이 있고 삼보*(부처님, 부처님의 법, 승가)를 존경하며, 부처님께서 말씀하시는 3승에 상응하는 모든 해탈의 법에 대하여, 나아가 그 한 게송까지라도 비방하지 않고 방해하지 않으며 은폐하지 않아 마침내 널리 퍼지지 못하게 하지 않으면 되느니라.

부처님께서 말씀하시는 3승에 상응하는 모든 해탈법을 공경하고 들으며, 이미 듣고는 법을 따라 법다운 행을 부지런히 수행하고, 3승의 성현인 나의 제자들을 공경하고 공양하며 친근하고 받들어 섬기며, 또 항상 중생들을 권하고 인도하여 편하게 하고 대승을 믿고 수학하게 하는, 이런 찰제리의 포악한 왕과 다른 갖가지 부귀한 높은 자리의 포악한 왕에 대해, 과거의 여러 부처님 모두가 그들이 제왕의 자리와 다른 갖가지 부귀한 높은 자리에 있는 것을 허락하였느니라.

그리고 그들은 또 갖가지 국토와 도시와 촌락의 훌륭하고 큰 재업을 수용하더라도, 무간지옥과 또 다른 나쁜 세계에 떨어짐을 모두 면하였느니라. 나도 또한 그들이 제왕의 자리와 다른 갖가지 부귀한 자리에 있음을 허락하며, 비록 그들이 또 갖가지 국토와 도시와 촌락을 수용하더라도 저 무간지옥과 모든 나쁜 세계에 떨어짐을 면할 것이다.



아마 여기까지가 7권 내용이고 밑의 내용이 2권 내용인 듯 한데 제가 한번 이부분은 확인해봐야될것 같습니다

그러므로 나는 이 잡되고 더러운 사바세계의 5탁악세에 살면서, 대중 가운데서 바른 사자후로 저 유정들의 다섯 가지 무간업(無間業：무간지옥에 떨어질 죄업)을 없앤다.

다섯 가지 나쁜 세계 중생들의 몸
온갖 고통의 핍박을 받더라도
지장보살에게 귀의하고 공경하면
존재의 그 고통을 모두 없애리.


대승대집지장십륜경 2권