https://www.jjan.kr/article/20020908071125
[김병기교수의 한문속 지혜찾기] 번역
譯事三難하니 信, 達, 雅라역사삼난 신, 달, 아번역하는 일에 세 가지의 어려움이 있으니 원문에 충실함으로써 얻게 되는 신뢰성 확보와 뜻을 정확하게 전달하는 표달력(表達力)과 뜻을 정확히
www.jjan.kr
구마라집 스님이 생각나는 글입니다.
'인문학' 카테고리의 다른 글
| [유인권의 핵인싸] 꼰대가 되지 않는 법 (0) | 2023.11.17 |
|---|---|
| 삶의 요령을 깨닫는 말들 4 #숏츠 (세상과 나와의 관계) (0) | 2023.09.16 |
| [김병기교수의 한문속 지혜찾기] 부족한가? 고르지 못한가? (0) | 2023.09.09 |
| [김병기교수의 한문속 지혜찾기] 오히려 가지가 크면 - 전북일보 (0) | 2023.09.09 |
| ‘철이 든다. 철을 안다.’는 건 무엇일까? (0) | 2023.09.02 |